The word “Chori” is commonly used in Nepali to refer to “daughter.” In Nepalese culture, daughters hold a significant place in the family, symbolizing love, care, and affection. The word itself is simple yet conveys deep emotional and cultural value. Understanding the meaning of “Chori” is essential when learning the Nepali language and culture.
Meaning of “Chori”
In Nepali, “Chori” (छोरी) directly translates to “daughter” in English. It is used to refer to a female child of one’s own or someone else’s family in a respectful and affectionate manner.
Example Sentences:
Nepali: मेरी छोरी अमेरिका पढ्न गइन्। (Mero chori America padna gaein.)
English: My daughter has gone to study in America.
Nepali: छोरीलाई धेरै माया गर्नु पर्छ। (Chorilai dherai maya garnu parcha.)
English: Daughters should be loved dearly.
Nepali: हाम्रो समाजमा छोरीहरूलाई सम्मान गर्नुपर्छ। (Hamro samajma choriharu lai samman garnu parchha.)
English: Daughters should be respected in our society.
Nepali: तिमीले छोरीलाई किन यस्तो भनेको? (Timile chorilai kina yasto bhaneko?)
English: Why did you say that to your daughter?
Nepali: मेरो छोरी साह्रै राम्री छ। (Mero chori sarai ramri cha.)
English: My daughter is very beautiful.
Cultural Significance of “Chori”
In Nepali families, daughters are often seen as the emotional anchors, bridging family ties and bringing joy. Traditional beliefs sometimes placed daughters in a lesser position than sons, but modern perspectives have shifted toward gender equality, with increasing emphasis on daughter’s education. The term “Chori” thus represents not only familial love but also the evolving social dynamics in Nepal.
Conclusion
The word “Chori” is a small yet powerful part of the Nepali language, loaded with cultural depth and personal sentiment. Whether you’re learning Nepali for practical purposes or exploring its rich culture, understanding such terms is a key step.