Understanding common English phrases and their translations into Nepali is essential for effective communication. One such phrase is “Did you call me?” – a question we often ask when clarifying if someone has tried to contact us. Let’s explore its meaning in Nepali, along with some practical examples.
“Did you call me?” in Nepali
In Nepali, “Did you call me?” is translated as “तिमीले मलाई फोन गरेका थियौ?” (Timile malai phone gareko thiyau?). This phrase is used to ask someone if they tried to contact you by phone. It can also be a casual way to confirm if you missed any communication.
Example Sentences
English: Did you call me earlier today?
Nepali: Timile malai aja bihan phone gareko thiyau? (तिमीले मलाई आज बिहान फोन गरेको थियौ?)
English: I saw a missed call, did you call me?
Nepali: Maile missed call dekhe, timile malai phone gareko thiyo? (मैले मिस्ड कल देखें, तिमीले मलाई फोन गरेको थियो?)
English: Did you call me last night?
Nepali: Timile malai hejo rati phone gareko thiyau? (तिमीले मलाई हिजो राती फोन गरेको थियौ?)
English: I didn’t get any message, did you call me?
Nepali: Maile kunai message payena, timile malai phone gareko thiyau? (मैले कुनै मेसेज पाएन, तिमीले मलाई फोन गरेका थियौ?)
Did you call me meaning in Nepali reply
In Nepali, if someone asks “Did you call me?” (तिमीले मलाई फोन गरेका थियौ?), a typical reply would depend on whether you did call them or not.
If Yes:
English: Yes, I called you.
Nepali: Ho, maile timilai phone gareko thiye. (हो, मैले तिमीलाई फोन गरेको थिएँ।)
If No:
English: No, I didn’t call you.
Nepali: Chaina, maile timilai phone gareko chaina. (छैन, मैले तिमीलाई फोन गरेको छैन।)
Conclusion
Understanding the meaning of “Did you call me?” in Nepali can make everyday conversations smoother and more effective. Whether you’re confirming a missed call or asking if someone reached out to you, this phrase is a useful addition to your vocabulary.